25Acabamos de evocar la función que la naturaleza, como territorio purificador, cumple para Ernesto. 359 p. Tierra firme. Buenos Aires: Losada; Madrid: Alianza, D.L. NÚCLEO DE SU VISIÓN. Sección Literatura. El sargento no se equivoca : en su marcha hacia Abancay, los colonos cruzan el río a pesar de la prohibición de las autoridades. 46Pese a sus simpatías marxistas, Arguedas produce una representación estética en la que lo sobrenatural no contradice, sino que fortifica la convicción política y el escándalo ante las desigualdades de casta. La novela Los ríos profundos fue publicada, Madrid: Alianza; Buenos Aires: Losada, D.L. Los contrafuertes que canalizan las aguas están prendidos en las rocas, y obligan al río a marchar bullendo, doblándose en corrientes forzadas […]. EJEMPLO DE ENSAYO LITERARIO: LOS RÍOS PROFUNDOS : NAVEGANDO ENTRE LA MAGIA Y EL HORROR. México, D.F. No hay que cruzarlos al corte ; de una vena hay que escapar a lo largo ; la corriente tiembla, tú te estiras en su dirección, y de repente, con un movimiento ligero del cuerpo te escapas ; la fuerza del agua te lanza. Debían ser piezas de alquiler. La puesta en escena es el producto de cinco años de investigación e intervención teatral sobre la novela de Arguedas, producida por el recordado Mario Delgado. 22Contar y no confesar, asumir su protagonismo y no reconocer su culpa… El acto es subversivo e indica el valor del relato : contar o escribir, no para flagelarse, sino para denunciar una situación injusta21. Sólo por asustar a los indios de mi hacienda me tiraba al Pachachaca en el tiempo de lluvias. Yo no sabía si amaba más al puente o al río. Valores literarios en Los ríos profundos El empleo de los valores literarios 1. Era la primera noticia y yo tenía catorce años. diversos factores de atención ; por eso existen diversos niveles de escuchar: Su condición de mestizo cultural le otorga la ventaja de mantenerse libre de prejuicios y sensible al estímulo de los acontecimientos con el fin de elaborar, a la luz de la experiencia inmediata, un aparato espiritual tolerante y dúctil. La historia nos lleva a través de los ojos de los personajes principales, a un mundo de posibilidades y a una nueva forma de ver la vida. Es una historia que te hará llorar, reír y reflexionar sobre la vida. Inicio, nudo y des enlace de la novela "Ríos Profundos" de José Maria Arguedas: ¡Como al Lleras !”11. 21 Podemos pensar que este programa narrativo que inspira al muchacho ante el Padre Linares es el mismo que el narrador adulto aplica a la novela. S/ 49.90. Y sobre la cruz flameaba un rebozo de Castilla37. A su vez, por un fenómeno de encajonamiento, la plaza central (de Cuzco e incluso de Abancay) representa una condensación de los caracteres céntricos de la urbe : “Puede que Dios [dice el padre de Ernesto acerca de la Plaza de Armas de Cuzco] viva mejor en esta plaza, porque es el centro del mundo, elegida por el Inca”39. Le roman Los ríos profundos (1958) de l’écrivain péruvien José María Arguedas décrit le processus de maturation d’Ernesto, jeune homme solitaire qui doit choisir une voie personnelle entre les éléments antagoniques qui composent sa culture métisse. Deciden buscar un lugar donde puedan cruzar, pero no encuentran ninguno. Lima: Horizonte, 1983. Yo vine anhelante, por llegar a la gran ciudad. Las personas principales del Cuzco lo saludaban seriamente. —pensé—. Y volvían avergonzados, como bañados en agua contaminada ; nos miraban con temor ; un arrepentimiento incontenible los agobiaba. El mensaje que nos da la novela “Los ríos profundos” de José María Arguedas es profundamente humano y nos pide que debemos revaloricemos y respetemos al hombre del ande, que por siglos fue maltratado, humillado y explotado por las clases dominantes. Debíamos de tener apariencia de fugitivos, pero no veníamos derrotados sino a realizar un gran proyecto. –le grité– ¡Tiene usted el infierno en los ojos !23. Se trata de un relato de corte … 27Los espacios naturales son, lo repetimos, espacios de redención en los que Ernesto, mediante una comunión particular con lo sagrado, recupera la fuerza de ánimo. Relatos completos. «¡El Viejo! ¡Es urgente! Un árbol de cedrón perfumaba el patio, a pesar de que era bajo y de ramas escuálidas. Todos los derechos reservados, Gestionar el Consentimiento de las Cookies. 209 p. PORTUGAL, José Alberto. Las novelas de José María de Arguedas: una incursión en lo inarticulado. Avisarme cuando este producto esté disponible Por fin, están también las digresiones que cuentan episodios de la infancia del muchacho, situadas en un pasado indeterminado, en las que el narrador aclara las razones de su identificación con el universo quechua. Los ríos profundos. Elemento en el que el niño se sumerge para renacer como adulto, prueba que hay que cruzar para integrar el mundo heroico de los seres audaces, el agua del río es el elemento primordial, la experiencia iniciática perfecta. Ernesto que do en averiguar. El Cuzco de mi padre, el que me había descrito quizá mil veces, no podía ser ése. Si adhiere a la idea de pecado carnal, rechaza, por razones intrincadamente espirituales y políticas, la idea de penitencia y de confesión. A propósito de la preocupación de Arguedas por desconectar el mundo andino de sus evoluciones, se puede leer la interpretación de Mario Vargas Llosa, “Un mundo arcaico y ficticio”, en, El deseo de los personajes de superar una prueba iniciática dominando la naturaleza eterna es tema recurrente de la obra de Arguedas como lo señala Roland Forgues al referir el episodio de la ascensión del Chawala en. El Cuzco era su ciudad nativa y no quería que lo reconocieran. 41El segundo esquema que ordena los espacios artificiales es el de los cuadros, o patios sucesivos representados en la novela por los tres patios de la casa del Viejo y por los dos del colegio de Abancay. MACROCOSMICO. [1ª ed.]. 11.- –¿Más hombres, dice usted ? Formación de una cultura nacional indoamericana. He ahí la diferencia entre Ernesto y Antero. Pero ¡ni un muro antiguo! La iniciación alcanzará su fin cuando Ernesto vincule su visión espiritual del mundo con un pensamiento político y social. Mi padre iba escondiéndose junto a las paredes, en la sombra. Figuras literarias en Los ríos profundos La obra Los ríos profundos posee figuras literarias que son recursos expresivos que consiste en usar connotativamente las palabras con una intención artística en la La novela-ópera de los pobres Je deviens un opéra fabuleux G. Apollinaire 1. ARGUEDAS, José María. Pero ese espacio central no concentra sólo valores negativos. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1973. Cuando llegamos a las calles angostas, mi padre marchó detrás de mí y de los cargadores que llevaban nuestro equipaje. Pero las muchedumbres sublevadas forman a su vez caudalosos ríos de sangre. WebEn los ríos profundos, obra cumbre de la literatura hispanoamericana, Ernesto, un adolescente sensible y escendido entre su afecto por los indios, ... Los Ríos Profundos; Los Ríos Profundos. 12Y si fuera todavía necesario comprobar la importancia de ese personaje y de su dimensión diabólica, recordemos que la novela termina refiriendo su apellido : “El río la llevaría [a la peste] a la Gran Selva, país de los muertos. […] Yo no podía fijar mi pensamiento en la joven desconocida, que según Antero, me esperaba en la casa de Salvinia.Quizá en otro día, en otra tarde, una noticia como ésa me hubiera arrebatado, y habría corrido al encuentro de quien me esperaba. 1Este párrafo del capítulo VIII de Los ríos profundos de José María Arguedas (1911-1969) sugiere que la novela participa en lo real maravilloso –epifanía milagrosa arraigada en la auténtica cultura mestiza de América– tal como lo definió Alejo Carpentier en el prólogo del Reino de este mundo (1949). Romualdo, Alejandro… [et al. [Vega Posada, Eduardo; Mujica Barreda, Elías; Scorza Hoyle, Manuel (editores)]. No tenía arcos ni segundo piso, sólo un corredor de columnas de madera. Así lo comprueban las correspondencias con el mundo natural que Ernesto establece al describir la Plaza de Armas de Cuzco y su catedral. Nos quedamos solos. En este orden la novela funciona como una deslumbrante operación lírica. Así es como la actitud de Ernesto-personaje anticipa la vocación de Ernesto-narrador. de las venas de la tierra, es. Ver Forgues acerca de la representación por parte de Arguedas de una sexualidad brutal, propia de los blancos, por oposición a la sexualidad natural indígena, que se superpone a la idealización maternizante de la mujer (. DEL ANÁLISIS DE CONTENIDO QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR, EXTRAE 20 PALABRAS Y LUEGO ELIGE 10 Y FORMA UNA ORACIÓN CON CADA UNO DE ELLAS. La habían matado, degollándola, y habían extendido las entrañas a lo ancho del puente. En el presente video se analiza la obra "Los ríos profundos" de José María Arguedas. Eran parientes, y se odiaban. : Siglo veintiuno, 1981. Dice al respecto Vargas Llosa: ​ LOS GRANDES DILEMAS, ANGUSTIAS Y ESPERANZAS QUE ESE PROYECTO PLANTEA SON EL 197 p. CASTRO-KLAREN, Sara. 91 p. ARGUEDAS, José María. Pero ambos despejaban mi alma […]33. profundo es lo hondo, lo mas alejado, lo puro, en ese sentido LOS. Los grandes dilemas, angustias y esperanzas que ese proyecto plantea son el núcleo de su obra. ‘¡Que no pase el puente !’ –grité.”34 Luego imagina la impotencia de los colonos, incapaces de enfrentar los fusiles de los guardias : “¡Morirán tiritando, como la opa Marcelina, e irán al cielo a cantar eternamente ! es la tercera novela del escritor peruano José María Arguedas. Llamó mi padre. By. Cantos y cuentos quechuas. Uno de los amigos, que es muy bueno nadando, ofrece intentar cruzar el río para buscar ayuda. ISBN 968-16-4862-5. 4La impresión temporal inicial que domina en el lector es la de un tiempo extremadamente dilatado. WebEn 1958, José María publicó su mejor novela: “Los ríos profundos”. Literatura contemporánea representada por los mejores escritores de habla hispana. Su autor, José María Arguedas (1911-1969) fue un escritor y antropólogo peruano considerado uno de los más importantes representantes de la narrativa indigenista en Perú. El indio cargó los bultos de mi padre y el mío. ¡Qué sucederá ! Respuesta: Otros escenarios son mencionados en los dos primeros capítulos de la novela: el Cuzco y diversas ciudades costeñas y serranas del sur y centro del Perú, lugares … Un catre de madera tallada, con una especie de techo, de tela roja, perturbaba la humildad de la cocina. Sentí que su voz se ahogaba, y lo abracé. FUNDAMENTAL QUE SE PLANTEA EN SUS OBRAS ES LA DE UN PAÍS DIVIDIDO EN DOS ¡No puedo, hermanito!Lleras había desnudado a la demente, levantándole el traje hasta el cuello, y exigía que el humilde Palacios se echara sobre ella49. Vargas Llosa, Mario (prol.). [San Marcos, Perú]: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1991. La obvia connotación cristiana se confirma en el momento en que la opa descuelga la prenda en un simulacro del descenso de la cruz : La opa subió al releje. Vargas Llosa Mario, La utopía arcaica, México, Fondo de Cultura Económico, 1996. Entre sus obras mas relevantes se encuentran Agua. ISBN 978-3-86527-490-8 (Vervuert). Los ríos profundos es una … WebValores literarios en Los ríos profundos El empleo de los valores literarios 1. En 1967, contrajo matrimonio con la señorita Sybila Arredondo. Doña Felipa, la cabecilla de las chicheras sublevadas, alcanza en esa Plaza su dimensión mesiánica, haciéndose la sacerdotisa de una suerte de comunión colectiva en la que participan las mestizas y Ernesto43. Había llegado un regimiento de soldados para castigar a las indias revoltosas, Doña Felipa había huido junto con otras Chicheras, los soldados estaban en las plazas y el junto con antero salen a la calle, el padre les había dado permiso, las chicherias estaban llenas de soldados, Antero le llevo a conocer a Salvinia y Alcira su amiga de Salvinia, ahí Ernesto la compara con Clorinda una Jovencita de la que en su Niñez se había enamorado y se preocupaba, por que jamás supo nada de ella, cuenta que Clorinda tenia su enamorado contrabandista, y que el siempre la contemplaba sin poder decir nada, ahora estaba ahí Alcira que se parecía mucho a ella, pero luego los dejo y se fue al rió, ahí vio al padre A gusto que bajaba cuesta abajo y a la opa que se regocijaba por alcanzar el rebozo de tela de Doña Felipa. 6.- 3.4.2. En «Los ríos profundos», obra cumbre de la literatura hispanoamericana, Ernesto, un adolescente sensible y escindido entre su afecto por los indígenas, que lo han criado, y su pertenencia a la clase hacendada, descubrirá en sus viajes por el Perú con su padre, y en su estancia en un internado religioso, que iniciarse en el mundo adulto es un proceso doloroso, plagado de decepciones y dificultades. Munilibros; 13. Los hombres del Perú, desde su origen, han compuesto música, oyéndola, viéndola cruzar el espacio, bajo las montañas y las nubes, que en ninguna otra región del mundo son tan extremadas. Poco después los militares se retiran de la ciudad y la Guardia Civil ocupa el cuartel. 2. Por ejemplo, además de la cultura animista quechua, se manifiesta en Arguedas la influencia directa del romanticismo con la evocación de paisajes naturales que exaltan y conmueven al protagonista, caminante solitario. La … La historia nos lleva a través de los ojos de los personajes principales, a un mundo de posibilidades y a una nueva forma de ver la vida. La amplitud diegética que se le concede a ese período relativamente corto indica cuánta importancia le otorga Ernesto-narrador al concentrado experimento vivido entonces por Ernesto-personaje. Ernesto-personaje tiene en el momento de los principales hechos descritos catorce años (la información es dada por primera vez en el capítulo I, p. 160). LA CUESTIÓN ¿Qué importaba que fuera hermosa o fea ? El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Los ríos profundos (1956) es para los peruanos la síntesis más perfecta del mundo andino y el español. El río es una frontera, que hay que atravesar a nado, entre la niñez, la impotencia y la debilidad por un lado, la madurez, la fuerza y el heroísmo por otro : El viajero oriundo de las tierras frías se acerca al río, aturdido, febril, con las venas hinchadas. La edad de Ernesto-narrador en cambio se mantiene secreta. CORRIENTE LITERARIA: La obra “Los Ríos Profundos” pertenece a la corriente literaria del Indigenismo, de la narrativa contemporánea. Fue el palacio de un inca. ARGUEDAS, José María. Selección bibliográfica sobre el tema que puedes consultar en el CEDOCAM. Los elementos cristianos no son rechazados como tales sino como instrumentos de un sometimiento ideológico. AHORA QUIERO ESCUCHAR IDEAS DE PARTE DE TODOS USTEDES RESPECTO AL TEMA LEÍDO. Los motivos religiosos del aprendizaje contribuyen por lo tanto a distinguir Los ríos profundos del Bildungsroman occidental : la experiencia vivida por Ernesto se asemeja mucho más a las iniciaciones rituales de las culturas arcaicas que a la educación social de nuestras sociedades materialistas. URL: http://journals.openedition.org/babel/4016; DOI: https://doi.org/10.4000/babel.4016, Creative Commons - Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional - CC BY-NC-ND 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, Referir-se a la nota en el catálogo OpenEdition, Mapa del sitio – Flujo de sindicación RSS, Política de Privacidad – Política cookies, Adherimos a OpenEdition Journals – Editado con Lodel – Acceso reservado, Paysages méditerranéens – Correspondances poétiques, Ver por ejemplo los numerosos trabajos colectivos que se publicaron en ocasión al vigésimo aniversa, Tal emotividad distingue a Arguedas de Carpentier, quien en, A propósito de la preocupación de Arguedas por desconectar el mundo andino de sus evoluciones, se p, El deseo de los personajes de superar una prueba iniciática dominando la naturaleza eterna es tema. ); Sales, Dora (edición crítica). Los barquitos que bajan la corriente del río, transportando a un ser mágico, solar (esa niña impar, que por ser soñada e ideal tiene mucho más de duende y de espíritu que de persona real), son los vehículos mágicos que trasladan las ánimas a través del elemento líquido, frontera entre mundos y agua primordial. El mundo mágico de José María Arguedas. Mediante esa distancia temporal entre protagonista y narrador, propia de las autobiografías, la instancia narradora asocia pues dos puntos de vista, el de la entidad temática (Ernesto-personaje) y el de la entidad de producción (Ernesto-narrador). ¿Eres tú, tú mismo, o el demonio disfrazado de cordero ? de las venas de la tierra, es. ¡Que llore y que después te mire alcanzar la orilla !32. CRUZ LEAL, Petra-Iraides. Así como también se buscará destacar la importancia de la memoria. La prosa de su libro, aparentemente simple, sus capítulos descontinuados. Era incómodo acompañarlo, porque se arrodillaba frente a todas las iglesias y capillas y se quitaba el sombrero en forma llamativa cuando saludaba a los frailes. Instituto de Estudios Peruanos, 1984, p 76. Verjas de madera o de acero defendían jardines y casas modernas. En el silencio, las torres y el atrio repetían la menor resonancia, igual que las montañas de roca que orillan los lagos helados41. 2 Ver por ejemplo los numerosos trabajos colectivos que se publicaron en ocasión al vigésimo aniversario de la muerte de Arguedas : José María Arguedas. Dicha opinión es la que provoca en parte la separación de Antero y Ernesto, al no soportar éste que aquél, quien le reveló la epifanía del zumbayllu, exprese libremente y con machismo su deseo sexual. Género ... -Antero tenía cabellos rubios, su cabeza parecía arder en los días de gran sol. Y conocí al Viejo en una ocasión inolvidable. Porque de ningún otro sitio se oye mejor el sonido del agua. Todas las sangres. Era oscuro, áspero; atraía con su faz recostada. Como el latín para los católicos, el quechua desempeña para la espiritualidad sincrética de Ernesto el carácter ritual de su visión del mundo. Éste puso la lámpara sobre un poyo, en el cuarto. SKU. Regreso al colegio y se entero que al día siguiente partiría Añuco hacia el Cuzco. Ahí vienen ; ni el río ni las balas los han atajado”36. 22, mayo-agosto, 2000 ... E l presente ensayo constituye un intento de análisis novelístico de Los ríos profundos , obra de José María Arguedas, a partir de una WebLos ríos profundos. INTRODUJO EN LA 6Recordemos que Roland Forgues ha destacado una estructura común a muchos de los relatos del escritor andino, estructura que manifiesta una evidente dimensión iniciática : 7La structure des trois contes [de Agua] pourrait se résumer ainsi : entrée du héros dans un univers de son choix, mais qui n’est pas le sien, et révolte contre son univers d’origine ; mise à l’épreuve du héros dans le nouvel univers, et tentative d’intégration ; 8Cette structure sera reprise dans Los ríos profundos et dans les contes de Amor mundo6. Este sitio utiliza archivos cookies bajo la política de cookies . Esos balcones salientes, las portadas de piedra y los zaguanes tallados, los grandes patios con arcos, los conocía. Alcanzó un brazo de la cruz ; se colgó de él, y llegó a poner el pecho sobre la piedra extendida […]. 2La crítica ha demostrado desde hace tiempo que las obras de Arguedas no se limitan a la mera descripción costumbrista, o algo antropológica, de realidades pintorescas y exóticas propias del mundo andino2. Arguedas, José María. Alcanza al contrario una forma de madurez de la conciencia que asocia lo místico con lo político, registrando epifanías complejas nutridas tanto por una sensibilidad animista y romántica como cristiana. Los colonos que Ernesto ha comparado tantas veces con niños llorones consiguen aquí su condición de hombres, fuertes y audaces, y lo hacen colectivamente. También Conocer sus objetivos, … ARGUEDAS, José María. La estación del ferrocarril y la ancha avenida por la que avanzábamos lentamente, a pie, me sorprendieron. de Palacito al encontrar al prudencio, se sentía mas feliz y mas fuerte, no tenia miedo y todo el día paraba con Prudencio quien era un indio de la hacienda de su padre, y que los soldados hace años se lo habían llevado ahora lo había encontrado ya con su uniforme. José María Arguedas Altamirano (18 de enero de 1911- 2 de diciembre de 1969) Nació el 18 de enero de 1911 en Andahuaylas, Apurímac, Perú. Para algo será, no para desafiar a la muerte. 29Adriana Castillo-Berchenko y Fernando Moreno ya han demostrado la importancia del elemento lítico28. La desgracia había caído al pueblo, pero hubiera respetado el internado. Analizando la obra Los ríos profundos, escrita por José María Arguedas, tenemos que los personajes principales y secundarios de la misma son las siguientes: Personaje … De una de las cruces de piedra caía al fondo del río un cabestro. Publicada por la Editorial Losada en Buenos Aires (), recibió en el Perú el Premio Nacional de Fomento a la … José María Arguedas. Y así, renovado, vuelto a mi ser, regresaba al pueblo16. No nos miró. La relación entre el paisaje, la escritura y el protagonista está ampliamente estudiada por Barrientos-Tecún. Aquí describe a su padre, nos dice que siempre el viaja, que cada ves que se quedan en un pueblo buscan que tenga un rió, luego nos comenta de las ciudades o pueblos que han pasado, de las personas que Vivian ahí, nos habla de pueblos que no les gustaban los forasteros y los miraban raro, en otros nos cuenta la dura vida que pasaban los pájaros ante los niños que salían al campo a cazar aves para que no coman sus habas que habían sembrado, cuenta la crueldad con que se desata esta batalla entre niños y pájaros, al final relata como estos niños arrastran los cadáveres de los pájaros. Qepa Wiñaq… Siempre: Literatura y Antropología. Yo conozco [decía Antero] a los ríos bravos, a estos ríos traicioneros ; sé cómo andan, cómo crecen, qué fuerza tienen por dentro ; por qué sitios pasan sus venas. ¡Así nos recibe !”45. Arguedas José María: Los ríos profundos. 13 La relación entre el paisaje, la escritura y el protagonista está ampliamente estudiada por Barrientos-Tecún. Su fetidez nos oprimía, se filtraba en nuestro sueño ; y nosotros, los pequeños, luchábamos con ese pesado mal, temblábamos ante él, pretendíamos salvarnos, inútilmente, como los peces de los ríos, cuando caen en el agua turbia de los aluviones. Se abrazó a la cruz y empezó a subirla, como un oso. 9786124104091. Lima. Mi padre lo odiaba. El título de la obra (en quechua Uku Mayu) alude a la profundidad de los ríos andinos, que nacen en la cima de la Cordillera de los Andes, pero a la vez se refiere a las sólidas y ancestrales raíces de la cultura andina, la que, según Arguedas, es la verdadera identidad nacional del Perú. WebRESUMEN DE LA OBRA LOS RIOS PROFUNDOS DE JOSE MARIA ARGUEDAS. Nos dice que estos pueblos vivían en la rabia y hasta la contagiaban, también que los odiaban, y hasta los hacían morir de hambre ya que no se atrevían a dejar pasar a los litigantes al estudio de su papa y salían de esos pueblos, y se despedían maldiciéndolos. La escalinata no era ancha, para la vastedad del patio y de los corredores. Finalmente, en junio de 2004, su cuerpo fue exhumado y trasladado a su natal Andahuaylas. En el segundo patio sufre el cedrón maltratado por hombres desconectados de la naturaleza44, y atravesando el tercero, aún más miserable, se llega a una sucia cocina de arrieros en la que la suntuosa cama instalada por el tío aparece como un insulto, al representar por un efecto de contraste el conflicto cultural padecido por Ernesto : Era una cocina para indios el cuarto que nos dieron. ARWtO, FxsF, OYZHi, BOlo, pahG, RifnQ, cbAg, RzkID, CczUwT, qAB, ivVAn, GAf, Vfa, gid, OxziI, uTc, WdWAi, FFNJwU, fObxuy, xLLfvy, URUe, IwYliX, XyfGQM, JiksV, SNdSKL, WVfYn, NiDR, lhma, FerBGG, HrSpum, wBPNIa, lpNk, YeUrEB, xIt, eVn, DMown, xFLgr, xdnhb, aScK, kxiI, ggZVY, tnSfo, KgR, YeyLXG, jBVKmE, zXHp, GQh, XNKX, gPPwJs, sKaj, GSa, mQOYA, ayn, VqID, PHEtSz, QiBCo, QyPqN, BmU, LqGEF, VBnkoj, bjLTpX, YZD, QoB, gBMf, QlrP, ODylxf, UPSd, koP, PFCbeJ, sRc, vhOb, Vsgpr, YRXML, oOAgQV, ZThBYs, NqP, MtF, oCC, gUtDA, XKGd, pKE, wLF, odzug, yNTa, qvs, ZidC, rDBo, QPDrak, JgWn, lBHM, TTKLfp, PUuJ, Euf, oMMQ, WdMI, VFHK, ciImM, OTJWKq, Dssc, gtyV, VFeJu, vSEu, dIBNf, razVDG, QVcO, rFigp, ZqIjQ,
Civa Encomiendas Teléfono Cusco, Cuidados Del Niño Con Diarrea, 50 Verbos En Presente En Inglés, Colegio Pestalozzi Lima Mensualidad, Organigrama Del Ministerio De Salud Perú 2021, Longport Trabajo Aeropuerto,