Las obras que no hayan sido premiadas serán destruidas. Fundación Romero. con voluntarios nuestros y de Fundación Telefónica y que podéis ver en este vídeo.Esto nos contaba un@ de nuestr@s beneficiari@s : "Era la primera vez que iba con la fundación, al principio tuve miedo porque no conocía a nadie y solo había estado en grupos con discapacidad motora. Llevar educación a todos los lugares del Perú es posible. 15. Para continuar navegando es necesario aceptar expresamente la Política de Cookies que puedes consultar haciendo click aquí. En el sitio web tambien.org empleamos las cookies de Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes en cada momento o las páginas más populares del sitio web. 7. Además, se le dará cobertura y promoción a sus obras en la página web y redes sociales de la Fundación La Balandra. BONO ALIMENTARIO: Lista de beneficiarios NOVIEMBRE, AFP: Proyecto permitirá el retiro del 100% de fondos desde los 40 años, TAS: Caso Byron Castillo tendrá resultado final en el transcurso de las horas y/o días, Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Nuevos cursos gratis en Campus Virtual Romero, todos estos cursos vienen con certificación incluida.El Campus Virtual Romero es una plataforma de educación o. Curso: Especialista en Dirección Administrativa CAPEDU Expedición: jun. Brindamos herramientas que ayudan a los peruanos a fortalecer y desarrollar sus capacidades, incentivando la generación de ideas o proyectos sostenibles y escalables, que aporten al desarrollo de nuestro país. “Desde la Fundación Romero y el Grupo Romero tenemos un compromiso con las familias del Perú. Sede Zuviría 428. El Grupo Romero tiene una estrecha vinculación con Piura. Hace 2 años empecé a trabajar en Instiglio y ha sido una experiencia increíble. Cuenta con el propósito de poder fortalecer las capacidades de los usuarios de los programas sociales en todo el Perú. Y en este año, sigue sumando esfuerzos en conjunto con la Universidad Nacional Alcides Carrión de Pasco y las municipalidades de Piura y Sullana. Ese fue el resultado de las tres ediciones de la campaña de prevención “Cuidémonos Juntos, como en Familia” de la Fundación del Grupo Romero, a través de la cual logró entregar gratuitamente 4 millones de mascarillas KN95 desde el inicio de la pandemia. Taller de gestión de documentos y comprobantes de pago . Con la finalidad de contribuir en la formación de futuros emprendedores, la Fundación Romero entrega 400 mil becas virtuales a todos los alumnos de primero a quinto de secundaria de los colegios estatales de Lima Metropolitana. Para continuar navegando es necesario aceptar expresamente la Política de Cookies que puedes consultar haciendo click aquí. Cuota Mensual. Con ellas, serán 4 millones de mascarillas las entregadas por el Grupo Romero desde el inicio de la pandemia. A la fecha, y con esta actividad, la Fundación Romero suma más de 850 mil becas en cursos virtuales que viene entregando a los peruanos gracias a las alianzas estratégicas realizadas desde el 2020 con instituciones y universidades públicas como el Ministerio de la Producción y el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. "Mollendo es una ciudad que vive en su mayor porcentaje poblacional del turismo, de allí deviene que nuestros empresarios y/o emprendedores estén debida y constantemente capacitados para brindar servicios de calidad, tanto a propios como visitantes; agradezco a la Fundación Romero por brindar esta excelente oportunidad para seguir mejorando", puntualizó el burgomaestre. 03 de Noviembre del 2021. El jurado, que estará integrado por Ana María Shua, Hernán Ronsino y Ricardo Romero, leerá las 34 obras semifinalistas y elegirá aquellas que serán reconocidas con el primer premio, así como las 11 obras que serán consideradas menciones. La Fundación Romero junto con la Dirección Regional de Educación de Lima, entregará 400 mil becas en cursos virtuales del Campus Romero a todos los alumnos de los colegios estatales de Lima Metropolitana, para capacitarlos y ayudarlos a ser los emprendedores del mañana. $ ºº. Muchas gracias"¡Gracias a vosotros siempre, beneficiarios y voluntarios, sois nuestro regalo de #ReyesMagos !www.youtube.com/watch?v=wUnS9yRUfoo ... Ver másVer menos, El diario deportivo MARCA se hace eco a nivel nacional de la labor de la #FundaciónTambién ... Ver másVer menos, Foto de portada de Fundación TAMBIÉN ... Ver másVer menos. Campus Virtual Romero es una iniciativa desarrollada por la Fundación Romero con el objetivo de generar oportunidades educativas a nivel nacional otorgando conocimiento especializado de forma dinámica, innovadora y gratuita. ¡Inscríbete ahora! En la instancia de recepción y evaluación de las obras, no se mantendrá comunicación con ninguna de las escritoras o escritores participantes. Cuidarnos juntos como una gran familia cobra hoy un mayor significado. Para consultar todas las convocatorias vigentes pulsa aquí, Para consultar resultados de las convocatorias pulsa aquí, Para consultar recomendaciones antes de presentar una obra a concurso pulsa aquí, Asesoría literaria. Van dirigidos a personas con discapacidad física y se imparten tanto para deportistas en silla de ruedas como de pie. Más información sobre la Política de cookies del sitio web. 30 Lecciones (30 Horas y 35 minutos) Certificado Campus Romero. Estas condiciones son excluyentes. Se contó con la participación de más de 3,000 participantes entre alumnos y microempresarios de 8 regiones del país, quienes presentaron alrededor 1,000 ideas de negocio. 14. 12 de Octubre del 2021. Si eres un usuario o usuaria de los programas sociales Foncodes, PAIS, Juntos, representante de los comedores populares y ollas comunes, actor comunal del comité de gestión del Programa Cuna Más, gestor del tambo del programa PAIS o yachachiq del programa Foncodes, te vas a poder inscribir a los siguientes . Desde fines de octubre, hemos empezado un largo recorrido por las regiones del Perú para acompañar a todos los peruanos en su proceso de crecimiento profesional con la entrega de becas virtuales. El curso se impartirá en modalidad virtual a través de la plataforma Moodle de la Fundación Tres Culturas. 1701 Urb. La información de las cookies se almacena como un pequeño fichero en tu navegador que no afecta a tu dispositivo, ni guarda datos personales. El sitio web tambien.org utiliza cookies propias y cookies de terceros para mejorar tu experiencia de navegación y obtener datos anónimos de las visitas. Dicho jurado se expedirá en el transcurso del mes de septiembre de 2023. Todos los derechos reservados, Políticas de privacidad y protección de datos. Debes tener conocimiento y manejo de ofimática básica y navegación por internet. El apoyo se extiende también al Asilo de Ancianos, el Colegio de Sordo Mudos, el Hogar San Rosa y las parroquias de San José y Santísimismo Sacramento y el Centro de Reposo “San Juan de Dios”, instituciones que anualmente son beneficiadas por la Fundación Romero. Se realizará una tirada en papel de 2.000 ejemplares, más una edición digital. El derecho a publicar no se cede en carácter exclusivo sino a sólo efecto de promover el 4° Concurso de Narrativa de la Fundación La Balandra.www.escritores.org. Gracias por tu visita. Por otro lado, sólo se podrá solicitar la anulación de la matrícula y la correspondiente devolución, aquellos alumnos que por causa acreditada documentalmente les impida continuar con el curso, debiendo realizar la solicitud de anulación y devolución de las tasas de matrícula hasta el 3 de febrero de 2023. Los datos de participación quedarán en reserva, bajo custodia de la Fundación La Balandra, institución encargada de gestionar la recepción de las obras y enviarlas al comité de preselección y al jurado, una vez realizada la selección de las obras semifinalistas. El concurso contará con un comité de preselección conformado por personas del ámbito literario y editorial que será designado por la Fundación La Balandra para tal fin. mocoa putumayo 2021. empieza el viaje. El sábado 19 de noviembre se emitió el primer episodio de ¡Aquí todo se puede!, el programa para emprendedores y luchadores que diariamente sacan adelante sus negocios. El curso comprende 10 unidades temáticas y se imparten a lo largo de 10 semanas en las que se presentará una unidad semanal, facilitando de esta manera el itinerario formativo. Ve el perfil de Marco Romero en LinkedIn, la mayor red profesional del mundo. La participación en el concurso conlleva la cesión de los derechos de publicación de la obra a favor de la Fundación La Balandra, sin que ello implique la renuncia a ningún otro derecho intelectual de las autoras o autores. . Con este curso podrás. Y durante el último evento sísmico, a través Alicorp se llevó alimentos a la población vulnerable más afectada. Antes de acudir a un certamen es recomendable ponerse en contacto con la entidad convocante. . 19. Incluye información sobre premios literarios, cursos, empleo sector editorial, actualidad... Pulsa aqui, 4° CONCURSO DE NARRATIVA FUNDACIÓN LA BALANDRA (Argentina), Premio:  AR$ 200.000, pack de libros, publicación en antología y 1 ejemplar, Entidad convocante:  Fundación La Balandra, País de la entidad convocante:  Argentina. Las autoras y autores cuyas obras sean seleccionadas como ganadora o menciones recibirán un pack de libros compuesto por títulos de las editoriales Obloshka, La Parte Maldita y Corregidor, así como un año de asociación gratuita a la Fundación La Balandra en la categoría Capitán, con acceso al 100% de los beneficios otorgados a las socias y socios de dicha categoría (para conocer esos beneficios haga clic acá). Llevar educación a todos los lugares del Perú es posible. Queremos darle la oportunidad a más peruanos de ser empresarios, de tener una historia de éxito y aportar al desarrollo de nuestro país”. 8. Se dictán los días Sabado de 12 a 13:30 hs. Estas condiciones son excluyentes. Durante la segunda ola de coronavirus registrada a inicios de año, la ayuda continuó con la entrega de respiradores de alto flujo para aliviar la alta demanda de las Unidades de Cuidados Intensivos de los nosocomios locales. Con el fin de otorgarle el marco literario adecuado, las obras antologadas serán tratadas por un corrector literario que mantendrá el estilo de la autora o autor antologado. Con presencia a nivel nacional, en el 2014 se presentaron al concurso 14 mil alumnos con 4, 700 ideas de negocio. La obra ganadora del primer premio más las once menciones pasarán a formar parte de una antología de cuentos a publicarse en el año 2023. Todos los derechos reservados. Como viene siendo habitual se impartirá, además del nivel básico, un segundo nivel más avanzado, dariya II, para aquellos alumnos que hayan superado el curso básico o tengan conocimientos previos. En la plataforma educativa gratuita de la Fundación Orange encontrarás cursos y webinars adaptados a tus necesidades. Los resultados se harán públicos, posteriormente, a través de la página web de la Fundación La Balandra, sus redes sociales y boletines informativos. Aquellas personas que no hayan efectuado el ingreso de la matrícula antes del inicio del curso, no serán admitidas en los cursos. Club Golf Los Incas - Santiago de Surco, Lima - Perú, 2017 Fundación Romero. En una familia, cuidamos siempre a los que más nos necesitan. de nuestros programas. El sábado 19 de noviembre se emitió el primer episodio de ¡Aquí todo se puede!, el programa para emprendedores y luchadores que diariamente sacan adelante sus negocios. Se dictán los dias Viernes de 18.30 a 21.30 hs. El año 2015 el Premio continuó su crecimiento llegando a recibir más de 5,500 ideas de negocio representando alrededor de 16 mil alumnos y 327 instituciones educativas. A través de un convenio marco de colaboración con el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, llevará oportunidades de capacitación a las mujeres emprendedoras beneficiarias de los programas sociales de este ministerio. Ese espíritu emprendedor se ha mantenido en el Grupo Romero por cuatro generaciones y ha permitido consolidarlo como el principal referente empresarial en el Perú. Sede Zuviría 428. Expedición: ago. #Convocatoria para los cursos de tecnificación y captación de jóvenes promesas de #esquí alpino y #snowboard adaptado en Sierra Nevada Objetivo mejorar el nivel técnico de los deportistas con discapacidad física y sensorial. electiva tecnologica ll. Las cookies estrictamente necesarias tienen que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies, comprobar que tu navegador acepta cookies y establecer un identificador único de sesión para usuarios logados que impida una suplantación de identidad. El crecimiento de Grupo Romero ha estado acompañado siempre de un gran compromiso social con esta región norteña y su gente. La web tambien.org utiliza cookies con varios propósitos, como guardar preferencias de aceptación de cookies y recopilar datos agregados de las visitas y el comportamiento de los usuarios en el sitio web que nos ayudan a comprender qué secciones encuentras más interesantes o si encuentras dificultades para encontrar información importante. Las obras serán recibidas desde las 00:00 h del jueves 22 de diciembre de 2022 hasta las 23:59 h del jueves 16 de febrero de 2023, inclusive, en horario de Argentina. Informamos a la opinión pública, que tras el llamado de apoyo de la familia de la adolescente herida durante las manifestaciones en la ciudad de Andahuaylas y a solicitud del Gobernador Regional de Apurímac, Baltazar Lantarón Núñez, hemos realizado las coordinaciones para evacuarla a la ciudad de Lima en una de las ambulancias aéreas de ATSA, en un vuelo que partirá del aeropuerto de Ayacucho mañana a las 8:00 horas, con dirección al Instituto Nacional de oftalmología (INO). Estamos convencidos de que la educación genera la esperanza del progreso para las familias peruanas y con esta acta de intención queremos ayudar a la población de Islay, para que puedan lograr un futuro brillante, fortaleciendo su empleabilidad; ya sea mejorando su posición en el trabajo actual, consiguiendo uno o emprendiendo algún negocio”, sostuvo Luciano Velazco Revoredo”, Gerente General de la Fundación Romero. 1701 Urb. Estamos convencidos que para tener una historia de éxito no basta una buena idea. Lunes de 15 a 16:30 hs. Tienes que contar con acceso a internet, además de tener un dispositivo móvil o computadora que te pueda permitir ingresar a la plataforma virtual del curso. Por ello, el Grupo Romero y su fundación, lanzan la campaña 'Cuidémonos juntos como en familia' a través de la cual volverá a entregar 2 millones más de mascarillas KN95 a través de los principales diarios del país. Por eso, la Fundación del Grupo Romero entregó mascarillas KN95 a todos los hinchas de nuestra selección que acudieron al partido contra Ecuador en el Estadio Nacional, ayudando así a protegerlos del Covid-19 en este evento deportivo por las Clasificatorias al mundial Qatar 2022. Es una iniciativa desarrollada por la Fundación Romero con el objetivo de generar oportunidades educativas a nivel nacional otorgando conocimiento especializado de forma dinámica e innovadora. No se aceptarán obras escritas en coautoría. Para más información y apuntarte tienes este link: us2.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=4ce6b4ff271bb244c1eab5a95&id=f659bf9fed#DeporteAdaptado #DeporteInclusivo #TúTambiénPuedes #FundaciónTambién ... Ver másVer menos, Share on FacebookShare on TwitterShare on Linked InShare by Email, ¡Qué espectáculo en el TEATRO CIRCO PRICE la semana pasada ! ©Condiciones para la reproducción de contenidos de esta página. Usamos cookies para asegurar que te damos la mejor experiencia en nuestra web. Para participar, las escritoras o escritores deberán completar el Formulario de Inscripción disponible al final de estas bases. Duración total 10 Meses. Club Golf Los Incas - Santiago de Surco, Lima - Perú, 2017 Fundación Romero. Sólo se aceptarán obras originales e inéditas, escritas en idioma español, que no tengan los derechos editoriales reservados ni estén en concursos con dictámenes pendientes. Una edición más, la Fundación Tres Culturas oferta sus cursos de dariya, la variedad dialectal del árabe que se habla en Marruecos. El aprendizaje es asíncrono de manera que el alumnado puede desarrollar el itinerario formativo a su propio ritmo sin tener que ajustarse a un horario de clases pre-establecido, a excepción de los días en los que el profesor pueda atender las tutorías, que será una vez en semana. Dionisio Romero Paoletti Duración total 5 Meses. 13. Las autoras y autores antologados serán informados en su momento y deberán comprometerse a estar presentes en el acto de presentación o designar a un representante. Además, es una oportunidad también para acercarte al mundo de la competición en un entorno de apoyo. Hay vacantes. de nuestros programas. Si tú eres un alumno de 1º a 5º de secundaria de alguno de los . Brindamos herramientas que ayudan a los peruanos a fortalecer y desarrollar sus capacidades, incentivando la generación de ideas o proyectos sostenibles y escalables, que aporten al desarrollo de nuestro país. La web tambien.org utiliza cookies con varios propósitos, como guardar preferencias de aceptación de cookies y recopilar datos agregados de las visitas y el comportamiento de los usuarios en el sitio web que nos ayudan a comprender qué secciones encuentras más interesantes o si encuentras dificultades para encontrar información importante. Los casos no previstos en ellas serán resueltos por la Fundación La Balandra.Los premios podrán declararse desiertos. Además, es una oportunidad también para acercarte al mundo de la competición en un entorno de apoyo. La Fundación La Balandra comunicará los resultados del concurso en un evento en vivo a realizarse durante el mes de septiembre de 2023, en fecha y modalidad a determinar. Deslumbrado por el movimiento comercial de esta región, en 1888, se instaló definitivamente en el Perú, donde invirtió todos sus ahorros en el negocio de la exportación de sombreros de paja a los mercados de Estados Unidos y Europa. Estos cursos trimestrales se imparten en el Complejo Deportivo Puerta de Hierro. La Fundación Romero hace un nuevo esfuerzo para impulsar el emprendimiento. Los estudiantes representaron a 195 instituciones educativas a nivel nacional. 2017 Fundación Romero. Permitir estas cookies nos permite conocer qué contenidos o actividades tienen mejor aceptación para mejorar la información que te ofrecemos a través del sitio web. Te llevamos al Aula virtual Certificado de Fundación Romero. Podrán participar escritoras o escritores de cualquier nacionalidad, mayores de 18 años, de forma libre y gratuita, quedando excluido el staff y/o equipo de trabajo de la Fundación La Balandra. Por eso, la Fundación del Grupo Romero entregó mascarillas KN95 a todos los pacientes del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) y de la Fundación Peruana de Cáncer, ayudando así a protegerlos del Covid-19 durante los próximos seis meses. Al finalizar cada curso, podrás poner en práctica todo lo que has aprendido y llevarás a cabo una prueba con respuestas para marcar, relacionadas a los contenidos del curso. Podrás escoger uno o más cursos de su interés y desarrollarlo en cualquier horario desde un equipo celular o computadora. Es a través de esta iniciativa que los emprendedores de todos los rubros, población en general de Islay y trabajadores de la municipalidad de la provincia, podrán acceder de manera virtual a cursos como: marca personal, atención al cliente, tecnología y gestión alimentaria de restaurantes, pauta digital, paquete de office, liderazgo, inteligencia emocional, formalización de negocios, marketing, empleabilidad y mercado laboral, entre otros. Los premios serán:Primer premio: AR$ 200.000. Las clases son eminentemente prácticas y promueven . 16. Concursos: CONCURSO DE EL MODELO EUROPEO DE . Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. No podrá postularse la persona que haya sido ganadora del primer premio del 3° Concurso de Narrativa de Fundación La Balandra. "En el mes de Miguel Grau, peruano del milenio, me alegra presentar este plan de becas de estudio en beneficio de miles de jóvenes piuranos gracias al aporte invaluable de la Fundación Romero. Todos los derechos reservados, Políticas de privacidad y protección de datos. Noticia Informamos a la opinión pública, que tras el llamado de apoyo de la familia de la adolescente herida durante las manifestaciones en la ciudad de Andahuaylas y a solicitud del Gobernador Regional de Apurímac, Baltazar Lantarón Núñez, hemos realizado las coordinaciones para evacuarla a la ciudad de Lima en una de las ambulancias aéreas de ATSA, en un vuelo que partirá del aeropuerto de Ayacucho mañana a las 8:00 horas, con dirección al Instituto Nacional de oftalmología (INO). Para realizar la matrícula es necesario, en primer lugar, cumplimentar el formulario de inscripción disponible, en función del nivel: El alumno/a deberá abonar el importe total de la matrícula en la cuenta de la Fundación Tres Culturas (indicada en el formulario de inscripción) y una vez realizado el ingreso, deberá enviar el justificante bancario al siguiente correo electrónico: educa@tresculturas.org. Ve el perfil de Sayuri Romero Garbarino en LinkedIn, la mayor red profesional del mundo. Certificado Campus Romero Inscribirse Beca Formación en Ventas Online y a tu ritmo 22 Lecciones (01:00 hora y 56:00 minutos) Certificado Campus Romero Inscribirse Pack Empieza tu negocio con Lengua de Señas Online y a tu ritmo 52 Lecciones (05 horas y 30 minutos) Certificado Campus Romero Inscribirse . 10. Si quieres tener una historia 'Para Quitarse el Sombrero',participa Curso de pádel adaptado para discapacidad física, Escuela de fútbol sala para chicos y chicas con discapacidad intelectual, Actividades de voluntariado para empresas, Hazte Beneficiario y disfruta de esta actividad, us2.campaign-archive.com/?e=__test_email__&u=4ce6b4ff271bb244c1eab5a95&id=f659bf9fed. La Fundación La Balandra no se responsabiliza de los gastos de asistencia, en caso de que el evento se realice de forma física. Circunvalación del Club Golf Los Incas Nro 134 Torre 1 Int. Los campos obligatorios están marcados con. Recomendamos leer con atención las indicaciones y completar todos los campos al compartir la obra elegida para concursar. La Fundación Romero es una organización privada sin fines de lucro, parte del Grupo Romero, fundada con el claro objetivo de llevar bienestar y oportunidades a las familias del Perú a través de la educación, el emprendimiento y el apoyo país. Van dirigidos a personas con discapacidad física y se imparten tanto para personas en silla de ruedas como de pie. Hace más de 132 años, Don Calixto Romero Hernández, inició la historia de este grupo empresarial en Catacaos con el negocio de comercialización de paja toquilla. Leia Chavarría Dávila es una jovencita de 17 años que ha logrado superar grandes retos a pesar de su corta edad. Las clases son eminentemente prácticas y promueven además el acercamiento a la cultura del país vecino y al manejo práctico de situaciones reales, ya sea por intereses laborales, turísticos etc. Muchas gracias"¡Gracias a vosotros siempre, beneficiarios y voluntarios, sois nuestro regalo de #ReyesMagos !www.youtube.com/watch?v=wUnS9yRUfoo ... Ver másVer menos, El diario deportivo MARCA se hace eco a nivel nacional de la labor de la #FundaciónTambién ... Ver másVer menos, Foto de portada de Fundación TAMBIÉN ... Ver másVer menos. Aprovecha esta oportunidad y lleva todos los cursos por S/ 9.16 al mes*. Fundación Romero creó la Incubadora PQS, una iniciativa que busca posicionarse como referente del mentoring empresarial en el país. Brindamos herramientas que ayudan a los peruanos a fortalecer y desarrollar sus capacidades, incentivando la generación de ideas o proyectos sostenibles y escalables, que aporten al desarrollo de nuestro país. Crear una cuenta. Si ya te certificaste en este curso, colócalo en tu CV para mejorar tus resultados. De: S/ 99.90 a S/ 39.90 Inscríbete Pasado este plazo la anulación de la matrícula no conllevará la devolución del importe abonado por el alumno o alumna. ¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias! La Fundación La Balandra no se responsabiliza de los gastos de asistencia, en caso de que el evento se realice de forma física. En a siguiente nota te contamos como poder participar de estos cursos de manera virtual. Si quieres tener una historia 'Para Quitarse el Sombrero',participa Fuente y Formulario de participación: concurso.fundacionlabalandra.org.ar/bases-y-condiciones/. Las cookies estrictamente necesarias tienen que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies, comprobar que tu navegador acepta cookies y establecer un identificador único de sesión para usuarios logados que impida una suplantación de identidad. Por eso hemos desarrollado programas que integran un ecosistema emprendedor a través del cual difundimos conocimiento, capacitamos y brindamos asesoría e información.
Ejemplo De Experiencia De Aprendizaje, Saga Falabella Ropa Mujer, Convocatoria Prácticas Aurora 2022, Polo Blanco Hombre Manga Larga, Ejemplo De Proyecto De Vida, Crédito Hipotecario Banbif, Osce Oficinas Desconcentradas, Monografía De Huancavelica, Trabajo Enfermera Remoto,