Sin perjuicio de lo establecido en los artÃculos 8.2.b).3.º y 18 el programa de muestreo, debe contemplar que para cada una de las muestras tomadas, la información recogida sobre la misma permitirá en todo momento garantizar su correlación con la planificación especificada en el programa de muestreo, asà como con las condiciones de transporte, el documento de toma de muestras, el de emisión de resultado del laboratorio y las medidas correctoras adoptadas en función del resultado analÃtico obtenido de la misma. 4. El PSL deberá contar con los siguientes aspectos: 3.º Determinación de los puntos crÃticos. ... Alfonso, Eduardo - La Atlantida y America.pdf. Los materiales constitutivos del circuito hidráulico además resistirán la acción agresiva del agua y de los desinfectantes quÃmicos o, en su caso, del tratamiento térmico. Otras instalaciones que puedan producir aerosolización. Pueden ser consideradas puntos terminales de una instalación de agua sanitaria. 1.º Los elementos desmontables, como grifos y duchas, se limpian a fondo con los medios adecuados que permitan la eliminación de incrustaciones y adherencias y se desinfectan, sumergiéndolos en desinfectante, el tiempo necesario, aclarando posteriormente con abundante agua frÃa. Para ello, podrá optar entre elaborar un PPCL o un PSL. Recoger muestra para el resto de los parámetros fÃsico-quÃmicos a analizar en laboratorio. Los informes de análisis deberán indicar la incertidumbre y lÃmite de detección de los ensayos realizados. WASHPRO, la marca de químicos de DIMASA, desarrolla productos bajo los más altos requisitos de calidad que son capaces de competir con cualquier primera marca del mercado.Comercializamos, también otras … Si bien las instalaciones que con mayor frecuencia se han identificado como fuentes de infección por Legionella, son los sistemas de distribución de agua frÃa de consumo humano o agua caliente sanitaria, los equipos de enfriamiento, tales como las torres de refrigeración, y los condensadores evaporativos, otros tipos de instalaciones o equipos, tales como los sistemas de agua climatizada con agitación constante y recirculación a través de chorros de alta velocidad o la inyección de aire (spas, piscinas, vasos o bañeras terapéuticas, bañeras de hidromasaje, tratamientos con chorros a presión, etc. En general, con una periodicidad previamente establecida, se debe comprobar el correcto funcionamiento de las instalaciones y revisar el estado de conservación y limpieza, con el fin de detectar la presencia de sedimentos, incrustaciones, productos de la corrosión, lodos o algas en aquellas instalaciones susceptibles de albergarlas y cualquier otra circunstancia que altere o pueda alterar el buen funcionamiento de la instalación. <<0228AA8945B812BCC7BC3F19D29951AF>]/Prev 857814>> En particular se debe analizar biocapa cuando: a) La investigación tras la declaración de casos/brotes que pudieran estar asociados con la instalación. cccccccccccc. ââFecha de entrega de la muestra al transportista (dÃa y hora)(*). Procedimiento de limpieza y desinfección de la red de agua frÃa y agua caliente sanitaria (ACS). Recuento de Legionella. 2. En ambos supuestos, la enfermedad puede estar asociada a dispositivos y sistemas que utilizan agua a temperaturas que permiten la proliferación de la bacteria y producen aerosoles durante su funcionamiento. Obtención de la muestra 5.1.1. (2)âEn el caso del pH, temperatura y turbidez se podrá controlar in situ preferentemente con lectura automática en continuo. 2.º Interior del depósito (si es accesible): Recoger la muestra en un punto lo más alejado posible del aporte de agua, asà como de la inyección de desinfectante si existe, o del posible sistema de recirculación del agua del depósito. WebMedidas previas. Parte A. Método de referencia para Legionella spp. La revisión de los puntos terminales (grifos y duchas), se deberá realizar mensualmente (muestra rotatoria), y al menos una vez al año en todos los puntos terminales de la instalación. La limpieza se realizará teniendo en cuenta el principio básico de limpieza exhaustiva antes de desinfectar. Se podrán utilizar cualquiera de los biocidas (desinfectantes) autorizados y registrados o, en su caso, notificados para el tratamiento de las instalaciones en aplicación del Reglamento (UE) n.º 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas, del Real Decreto 3349/1983 de 30 de noviembre, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para la fabricación, comercialización y utilización de plaguicidas, o acogidos a la disposición transitoria segunda del Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el proceso de evaluación para el registro, autorización y comercialización de biocidas. [1] [2] En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales y diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, … d) Abrir los grifos de los puntos terminales hasta que el nivel de biocida alcance un valor adecuado. WebEdicto 60773.pdf; Edicto 54710; Edicto 60063; Cobro coactivo. Realizar una nueva toma de muestra a los 15-30 dÃas tras la limpieza y desinfección. Los sistemas fÃsicos frente a Legionella no deberán suponer riesgos para la instalación ni para la salud y seguridad de los operarios y las operarias ni otras personas que puedan estar expuestas, debiéndose verificar su correcto funcionamiento periódicamente. 3. «Personal propio»: personal que mantenga una vinculación laboral directa con la persona titular de la instalación y desarrolle funciones y tareas de prevención y control de Legionella. endobj 11. 2. 4. son indeterminables se debe revisar el circuito de agua para identificar los motivos (puntos de agua estancada, funcionamiento de válvulas antiretorno, equilibrado, purgas, etc.) Por otro lado, el Plan Sanitario frente a Legionella, fundamentado en las recomendaciones sobre planes sanitarios del agua de la Organización Mundial de la Salud, se basará en el resultado de la evaluación del riesgo de la instalación en función del cual se establecerán sus puntos crÃticos, las medidas de control y de verificación y, las medidas correctoras correspondientes. 1. a) Calcular la dosis de desinfectante necesaria en función del volumen de agua a tratar y añadir el desinfectante. a) Mantendrán la temperatura del agua en el circuito de agua frÃa lo más baja posible procurando, donde las condiciones climatológicas lo permitan, una temperatura inferior a 20 ºC, para lo cual las tuberÃas estarán suficientemente alejadas de las de agua caliente o en su defecto aisladas térmicamente. Medidas para torres de refrigeración y condensadores evaporativos en función de los resultados de Legionella spp. e) Se realizará una desinfección más intensa al finalizar el uso diario de la instalación, manteniendo un nivel de desinfectante y un tiempo de recirculación adecuado. Otras instalaciones que puedan producir aerosolización con depósito y recirculación (4). ââIdentificación de la persona que realiza la muestra. El agua utilizada en estas instalaciones deberá cumplir lo dispuesto en la legislación vigente de agua de consumo humano. La toma de muestras se llevará a cabo bajo procedimientos documentados que figurarán en el programa de muestreo y análisis del agua contemplado en el artÃculo 8. Por ello, se aprobó el Real Decreto 909/2001, de 27 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. g) El tratamiento de las instalaciones con desinfectantes no autorizados por la Dirección General de Salud Pública, como supuesto de los previstos en el artÃculo 35.B).1.ª de la Ley 14/1986, de 25 de abril, y en el 57.2.b).1.º de la Ley 33/2011, de 4 de octubre. a) No corregir las deficiencias observadas y que hayan dado lugar a una sanción previa de las consideradas leves, lo que se considera como un supuesto de los previstos en el artÃculo 35.B).1.ª de la Ley 14/1986, de 25 de abril, y en el 57.2.b).6.º de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, respectivamente. Corresponde a la autoridad sanitaria, en el ámbito de sus competencias, sin perjuicio de las que correspondan a otras autoridades: a) Funciones de control oficial del correcto cumplimiento de cuanto se establece en este real decreto. Preparar las soluciones (limpieza y desinfección) en un recipiente limpio. La desinfección se abordará aun en ausencia de resultados microbiológicos, pero no antes de realizar una toma de muestras. «Punto crÃtico»: punto, operación o etapa que requiere la adopción de medidas eficaces para eliminar o minimizar el riesgo hasta niveles aceptables. Una desinfección no será efectiva si no va acompañada de una limpieza exhaustiva previa. 2. Las autoridades sanitarias dentro de las funciones de control, establecerán planes de control plurianuales que serán objeto de los correspondientes informes de seguimiento. Torres de refrigeración y condensadores evaporativos. Cuando, por las condiciones climatológicas se prevean incrementos de la temperatura ambiente tales que puedan dar lugar a un aumento de la temperatura del agua por encima de 20 ºC, se medirá y registrará ésta en el punto de la instalación más desfavorable midiendo la temperatura en puntos terminales transcurridos 2 minutos de dichos aumentos. En ambas situaciones puede presentarse en forma de brotes o de casos aislados o esporádicos. c) El incumplimiento reiterado de los requerimientos especÃficos de las autoridades competentes, según preceptúa el artÃculo 35.C).4.ª de la Ley 14/1986, de 25 de abril, y en el artÃculo 57.2.a).2.º de la Ley 33/2011, de 4 de octubre. conllevará la adopción de las medidas correctoras establecidas en el PPCL que, al menos, contemplarán las medidas establecidas en este anexo y efectuar, en caso necesario, las modificaciones estructurales oportunas. WebEdicto 60773.pdf; Edicto 54710; Edicto 60063; Cobro coactivo. 1. Preparar las soluciones (limpieza y desinfección) en un recipiente limpio. 7.º Volver a llenar con agua de consumo, previo a su puesta en servicio. b) Con purga (dejando correr el agua): Su objetivo es muestrear el agua del circuito. Depósito. Previa justificación técnica, se puede realizar la purga mediante un temporizador, rotámetro o similares, y ajuste manual del caudal instantáneo de purga. Este documento es de carácter informativo y no tiene valor jurídico, Dudas o sugerencias: Servicio de atención al ciudadano, Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, VÃdeo tutorial sobre Diccionario panhispánico del español jurídico de la Real Academia Española, Ir a la web del Diccionario Panhispánico del Español Jurídico (DPEJ), : «Última actualización, publicada el 22/06/2022», https://www.boe.es/eli/es/rd/2022/06/21/487/con. 4. ii. La muestra debe ser identificada de forma inequÃvoca e indeleble en su envase o etiqueta del envase. No se debe introducir ningún objeto o instrumento (termómetro, pH-metro, ...) dentro del recipiente que contiene la muestra para la realización de análisis microbiológico. 3. g) La reincidencia en la comisión de faltas graves en los últimos cinco años, según lo dispuesto en el artÃculo 57.2.a).4.º de la Ley 33/2011, de 4 de octubre, o el incumplimiento reiterado de las medidas preventivas incluidas en este real decreto, que suponga un grave peligro para la salud pública. Obtención de la muestra 5.1.1. Recoger muestra para el resto de los parámetros fÃsico-quÃmicos a analizar en laboratorio. g) Acciones posteriores a la limpieza y desinfección: 1.º Abrir los grifos de los puntos terminales y comprobar el nivel de biocida. g) Sistemas sin acumulación: Los sistemas de calentamiento sin acumulación con y sin retorno, garantizarán que el agua a la salida del sistema de calentamiento tenga una temperatura mÃnima de 60 ºC. Diario, en su caso con lectura automática en continuo. El tratamiento elegido no deberá interferir en la medida de lo posible con el funcionamiento habitual del edificio o instalación en el que se ubique la instalación afectada. Instalaciones con recirculación del agua: serán tratadas con sistemas fÃsicos o fisicoquÃmicos, y si se demuestra que con estos métodos no se controla el crecimiento microbiano, se usarán desinfectantes que minimicen los cambios de las propiedades que las caracterizan. Registro de toma de muestra (manual o electrónico). La infección por Legionella generalmente es adquirida en los ámbitos comunitario y nosocomial, siendo necesario distinguir en su vigilancia epidemiológica entre estos casos y los asociados a viajes o producidos en otros ámbitos. 5. Determinar temperatura y restantes parámetros a determinar in situ según lo establecido en el programa de muestreo. Webde desinfección y control de plagas. • Se detallarán también las técnicas de limpieza utilizadas y la aplicación de desinfectantes a las superficies de contacto con los productos, después de la limpieza. b) En investigación de la aparición de casos. 229 0 obj El periodo de tiempo transcurrido entre la toma de la muestra y su análisis puede reducir la fiabilidad de los resultados obtenidos, dicho tiempo deberÃa ajustarse a los requisitos especificados en la tabla 4. a) Informar de forma evidente sobre la prohibición del uso y acceso a la instalación por los usuarios. El periodo transitorio establecido en el apartado anterior no será de aplicación a los requisitos objeto del CTE que se regirán por los periodos transitorios establecidos en el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación y sus modificaciones. WebLIMPIEZA, BACTERIOSTÁTICOS Y CONTROL DE VECTORES EN LAS DEPENDENCIAS DE LOS CENTROS DE PARTICIPACIÓN ACTIVA PARA PERSONAS MAYORES Órgano de ... Servicios de desinfección y exterminio 90923000-3 - Servicios de desratización 90919200-4 ... Criterios objetivos para la selección de candidatos en el procedimiento. Durante la conservación y el transporte de la muestra la temperatura deberÃa ajustarse a los requisitos recogidos en la tabla 4, evitando su exposición a la luz y el calor. Puntos de muestreo. 5. Parte D. Dispositivos de enfriamiento evaporativo por pulverización mediante elementos de refrigeración por aerosolización. Los depósitos menores de 750 litros y los interacumuladores de doble tanque (con volúmenes de acumulación de agua inferiores a 750 litros) estarán provistos de los correspondientes accesos para inspección, limpieza, vaciado y toma de muestras adecuados a sus caracterÃsticas diseño definidas en la norma UNE-EN 12897:2017+A1:2020 Especificaciones para calentadores de agua de acumulación por calentamiento indirecto sin ventilación (cerrados). b) Volver a llenar con agua de aporte y restablecer las condiciones de uso normales. Su uso en todo momento, deberá cumplir con los procedimientos establecidos en dicha autorización. Al final del año se habrán comprobado todos los puntos finales de la instalación. deben, al menos, implantar un sistema que asegure la calidad y ratificarlo ante una unidad externa de control de calidad que realizará periódicamente una auditorÃa acreditada por el organismo competente. [19] [20] 9 de marzo de 2020: el Gobierno Vasco anuncia la cancelación, a todos los niveles educativos, de todas las clases presenciales en el municipio de Vitoria desde el 10 de marzo. b) Adición de anticorrosivos y biodispersantes, compatibles con el biocida, manteniendo, en su caso, el pH correspondiente. Las unidades analÃticas que lleven a cabo la investigación mediante cultivo de Legionella spp. Legionella es una bacteria ambiental capaz de sobrevivir en un amplio intervalo de condiciones fÃsico-quÃmicas, multiplicándose a temperaturas entre 20 ºC y 50 ºC. También se establecen las responsabilidades de los fabricantes de aparatos y equipos afectados por el real decreto en relación con el diseño y los materiales utilizados en su fabricación, que en el caso de los equipos de refrigeración por aerosolización o los humectadores de uso doméstico deberán incluir las pautas de limpieza y desinfección a tener presentes por los usuarios en las instrucciones de uso y mantenimiento de los mismos. WebEl procedimiento sancionador se ajustará a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el Decreto 77/1993, de 26 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora por la Administración Pública … c) Recircular el tiempo necesario en función del biocida elegido manteniendo los niveles de éste. a) Toda sustancia o mezcla, en la forma en que se suministra al usuario, que esté compuesta por, o genere, una o más sustancias activas, con la finalidad de destruir, contrarrestar o neutralizar cualquier organismo nocivo, o de impedir su acción o ejercer sobre él un efecto de control de otro tipo, por cualquier medio que no sea una mera acción fÃsica o mecánica. - Establecer normas preventivas para la conservación de la limpieza. Este real decreto tiene como objeto la protección de la salud de la población a través de la prevención y control de la legionelosis mediante la adopción de medidas sanitarias en aquellas instalaciones que utilicen agua en las que Legionella es capaz de proliferar, y diseminarse a través de aerosoles y la exposición de las personas a los mismos. 1. Dicho plan es objeto de una evaluación continua. El presente real decreto, que tiene carácter de norma básica, se dicta al amparo de lo dispuesto en el artÃculo 149.1.16.ª de la Constitución. Parte C. Torres de refrigeración y condensadores evaporativos. deberán demostrar su competencia técnica, mientras que las que lleven a cabo la investigación de otros parámetros o métodos de análisis distintos del cultivo de Legionella deberá, al menos, implantar un sistema de calidad. En materia de prevención de riesgos laborales se estará a lo dispuesto en la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, y en el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención, asà como en el resto de la normativa de desarrollo de la citada ley, y, en particular, en el Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo y en el Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes quÃmicos durante el trabajo. Parte B.4 Procedimiento de limpieza y desinfección del sistema de agua sanitaria. Se recomienda que la instalación disponga de un dispositivo toma-muestras en el circuito de retorno del agua hacia la torre. 2.º Calcular la dosis del desinfectante necesaria en función del volumen de agua a tratar. Parte B. Ensayos quÃmicos y fÃsico-quÃmicos. El orden de la toma de muestra cuando se va a realizar el ensayo de Legionella spp. a) Añadir la cantidad adecuada de biodispersante para que actúe sobre la biocapa y permita el ataque del biocida, asà como un inhibidor de la corrosión, especÃfico para cada sistema, en caso necesario. 1. 2. 0000189900 00000 n 4.º Puntos terminales de agua mezclada con temperaturas por debajo de 50 â¯ÂºC. Parte E.2 Torres de refrigeración y condensadores evaporativos. Consideraciones generales 5.1.2. ), cisternas o depósitos de agua móviles, centrales humidificadoras industriales, humectadores, humidificadores, fuentes ornamentales, sistemas de riego por aspersión en el medio urbano, sistemas de agua contra incendios, elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre, lavado de vehÃculos o nebulizadores, entre otros, también son susceptibles de constituirse en fuente de la presencia de Legionella si las condiciones de proliferación y difusión por aerosolización de la bacteria concurren en ellos. e) Las instalaciones deben disponer de válvulas de retención y aislamiento que eviten retornos de agua y mezclas de agua procedentes de diferentes sistemas. Con carácter general, salvo las indicadas especÃficamente para cada tipo de instalación en el presente anexo, la limpieza y desinfección de las instalaciones se efectuará como mÃnimo una vez al año y, además: a) cuando se ponga en marcha la instalación por primera vez. Dispondrán en el agua de aporte de sistemas de filtración según lo dispuesto en el Código Técnico de Edificación. 2. Webantes y después de la limpieza y desinfección. Determinar temperatura y restantes parámetros a determinar in situ según lo establecido en el programa de muestreo. 2.º Si el punto de llenado con agua frÃa está en la parte inferior, cerrar la llave de entrada. e) Cuando los equipos presentan un funcionamiento irregular o múltiples paradas, y puestas en marcha en periodos de tiempo cortos, sin menoscabo de la realización de los correspondientes cultivos. Acciones previas: Informar de forma evidente sobre la prohibición del uso del agua a los usuarios. Acciones previas. 227 0 obj 0 Quedan excluidas del ámbito de aplicación las instalaciones ubicadas en edificios dedicados al uso exclusivo de vivienda, siempre y cuando no afecten al ambiente exterior de estos edificios. Los elementos muy grandes, difÃciles de desmontar o de difÃcil acceso se pulverizan con biocida dejándola actuar el tiempo necesario, antes de su aclarado. Bañeras o vaso sin recirculación. Acciones previas: Desconectar los sistemas de tratamiento del agua (dosificadores de desinfectante, regulador de pH, biodispersante, etc.). Las normas recogidas en este real decreto podrán ser sustituidas por otras de las utilizadas en cualquiera de los otros Estados miembros de la Unión Europea, o que sean parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y en aquellos Estados que tengan un acuerdo de asociación aduanera con la Unión Europea, siempre que se demuestre que poseen especificaciones técnicas equivalentes. d) Llenar el vaso o el depósito con la cantidad de agua estimada para realizar la desinfección. El uso del producto indicado y seguro permite un buen trabajo libre de problemas de irritación o intoxicación. Los métodos alternativos serán complementarios al cultivo, que será obligado para las frecuencias establecidas en la parte C del anexo V. 3. En la toma de muestras en el resto de instalaciones objeto de este real decreto, se deben utilizar como referencia los procedimientos establecidos en las partes E.1 a E.3 de este anexo de acuerdo a la similitud técnica de la instalación a muestrear. 7 de marzo de 2020: Sanidad propone el primer confinamiento por coronavirus en las localidades de Haro y Casalarreina. 1. â Si la muestra da presencia, revisar el programa de mantenimiento y revisión e introducir las reformas estructurales necesarias. Parte C. CaracterÃsticas de los resultados de parámetros fÃsico-quÃmicos. Cartilla_dosificacion de Cloro. Representa la colonización del punto terminal, ya que una de las zonas donde es mayor la probabilidad de que Legionella spp. No obstante, ante la sospecha de un riesgo para la salud de la población, la autoridad sanitaria podrá exigir que se adopten las medidas de control que se consideren oportunas. El orden del procedimiento será secuencial: empezando la limpieza por el depósito, después el acumulador y por último la red y sus puntos terminales, e inmediatamente la desinfección detrás de la limpieza. Diariamente al finalizar la jornada se procederá al vaciado, limpieza, cepillado y desinfección de las paredes y el fondo del vaso. El procedimiento a realizar será el siguiente: 1. c) La falta de un sistema de control, la carencia de alguno de los elementos contemplados en el artÃculo 8 o en el 9, la presencia de deficiencias graves o la falta de implementación o de los registros preceptivos, como supuestos previstos en el artÃculo 35.B).2.ª de la Ley 14/1986, de 25 de abril, y en el 57.2.b).1.º de la Ley 33/2011, de 4 de octubre. Toda persona fÃsica o jurÃdica contratada por la persona titular de las instalaciones para llevar a cabo tareas reguladas por este real decreto, estará obligada a atender las demandas de información de la autoridad sanitaria, a disponer de los correspondientes registros donde figuren los distintos titulares y las operaciones realizadas en sus instalaciones, que estarán a disposición de la autoridad sanitaria, quien los podrá solicitar cuando lo estime oportuno. En el caso de los ensayos analÃticos realizados in situ, incluirá también los procedimientos escritos de los métodos de análisis utilizados para la cuantificación de los parámetros, los lÃmites de detección o de cuantificación de los mismos. Se llevará a cabo según lo establecido en el PPCL o, en su defecto en el anexo IV, junto con las medidas adicionales indicadas por la autoridad sanitaria. 3. 1. Además, se realizará una determinación de Legionella spp. El programa de tratamiento del agua se revisará cuando se detecten cambios en cualquiera de los parámetros contemplados en la tabla 1 y se adoptarán las medidas necesarias. p) Controlar el nivel de biocida y pH (si la efectividad del biocida depende del pH) adicionando los productos quÃmicos y biocida, necesarios para alcanzar la estabilidad de los niveles requeridos y después realizar este control al menos cada hora. 1. En aquellas instalaciones que no puedan mantener los valores de turbidez contemplados en la tabla 1 o en los casos que se considere necesario, deberán disponer de sistemas de filtración en el circuito de agua. 4. La revisión, limpieza y desinfección de los depósitos acumuladores se realizará trimestralmente. 1. Temperatura de conservación (T.ª) y volumen mÃnimo de muestra necesario (V) para los ensayos microbiológicos. El uso del producto indicado y seguro permite un buen trabajo libre de problemas de irritación o intoxicación. Deberán disponer de sistemas separadores de gotas de alta eficiencia cuyo caudal de agua arrastrado será menor del 0,002 por ciento del caudal de agua circulante. También serán objeto de registro las fechas de paradas y puestas en marcha técnicas de la instalación, incluyendo su motivo. 2. 2.º Programa de tratamiento: incluirá el tratamiento del agua en su caso y el programa de limpieza y desinfección de la instalación que, al menos, tendrá que cumplir lo descrito en el anexo IV. La desinfección térmica no se recomienda en la red de agua de consumo como tratamiento de choque. WebLa limpieza y desinfección del sistema completo se realizará, al menos, dos veces al año, preferiblemente al comienzo de la primavera y el otoño, cuando las instalaciones sean de funcionamiento no estacional y además en las siguientes circunstancias: cuando se ponga en marcha la instalación por primera vez, tras una parada superior a un mes, tras una … Sistemas de agua climatizada o con temperaturas similares a las climatizadas (⥠24 ºC) y aerosolización con/sin agitación y con/sin recirculación a través de chorros de alta velocidad o la inyección de aire, vasos de piscinas polivalente con este tipo de instalaciones, vasos de piscinas con dispositivos de juego, zonas de juegos de agua, setas, cortinas, cascadas, entre otras. 7. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente real decreto y en particular el Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higiénico-sanitarios para la prevención y control de la legionelosis. Los posibles análisis in situ deben realizarse en una sub-muestra en un recipiente aparte. d) Cerrar ajustadamente la parte superior del tubo para evitar fugas. «Agua sanitaria»: agua de consumo humano frÃa o caliente. Separador de gotas. Deberá contemplar de forma precisa los procedimientos, productos a utilizar y dosis, precauciones a tener en cuenta y la periodicidad de cada actividad, quedando constancia registral de los mismos. 2. Los desinfectantes que pueda contener la muestra deben ser neutralizados con los neutralizantes recogidos en la resolución de autorización del biocida. b) La calidad del agua de aporte se debe adecuar a los requisitos de los fabricantes de los diferentes elementos de la instalación. g) Revisar el material filtrante y reponer por uno nuevo si es necesario. â¢âSi la muestra da presencia, revisar el programa de mantenimiento e introducir las reformas estructurales necesarias. Instalaciones con sistemas de agua climatizada o con temperaturas similares a las climatizadas y aerosolización con agitación y recirculación a través de chorros de alta velocidad y/o la inyección de aire, etc. [21] Horas más tarde el … [21] Horas más tarde el … Por último, en relación con el principio de eficiencia, en este real decreto se ha procurado que la norma genere las menores cargas administrativas para los ciudadanos. La documentación y registros del PPCL estará en la propia instalación a disposición del personal de mantenimiento, empresas o entidades de servicios contratadas, en su caso, y de la autoridad sanitaria. Si se han realizado reformas estructurales, se llevará a cabo un tratamiento de limpieza y desinfección y una nueva toma de muestras, que se realizará entre los 15 y 30 dÃas posteriores de la realización del tratamiento, para comprobar la eficacia de las medidas aplicadas. 9. 3. Obtención de la muestra tras la limpieza y desinfección 5.2. Recuento de Legionella). 5. 2. Estos métodos deberán tener una certificación nacional o internacional de validez acorde con el anexo VII. Y realizar una nueva toma de muestra a los 15-30 dÃas tras la limpieza y desinfección. 3. Sin perjuicio de lo establecido en el presente real decreto, los equipos de nebulización por aerosolización o los humectadores de uso doméstico deberán incluir las pautas de limpieza y desinfección a tener presentes por las personas usuarias en las instrucciones de uso y mantenimiento de los mismos. La persona titular de una instalación de las previstas en el apartado 1 del artÃculo 3 estará obligada a controlar y prevenir la aparición y proliferación de Legionella. ii. El agua de aporte procederá de una red de distribución de agua de consumo humano. Las muestras para ensayos microbiológicos se deben tomar en envases de un tamaño que garantice el volumen mÃnimo de muestra necesario (tabla 4), estériles de polietileno o similar, con cierre hermético y siempre debe dejarse una pequeña cámara de aire sobre el nivel del agua. b) En el depósito o la balsa de agua, en el punto más alejado del aporte, asà como de la inyección de biocida. 4. En las instalaciones de agua contra incendios se podrá realizar la desinfección quÃmica sin el vaciado y limpieza del depósito. En depósito se realiza del mismo modo que la limpieza y desinfección establecida en el programa de limpieza y desinfección del PPCL o, en su defecto, el contenido en el anexo IV. en otros tipos de instalaciones distintas de las contempladas en las partes anteriores de este anexo. hasta que se obtengan resultados determinables. «Titular de la instalación»: persona fÃsica o jurÃdica, pública o privada que sea propietaria de una instalación, responsable del cumplimiento de este real decreto. b) Inspeccionar la instalación, control de parámetros o cualquier otra comprobación que se considere oportuna, incluida la toma de muestras de agua que se realizará según lo dispuesto en el anexo VI, y sus análisis según el anexo VII. b) Mensualmente se revisarán los elementos de la bañera y difusores. ââIdentificación del establecimiento de procedencia. (*)âUFC/L: Unidades Formadoras de Colonias por litro de agua. b) Cuando el agua proceda de captación propia o de una red de abastecimiento que no garantice un adecuado nivel de agente desinfectante en el agua suministrada, se instalará un sistema de desinfección. No obstante, las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla, durante este periodo transitorio podrán adoptar, en caso necesario, las medidas oportunas para lograr la habilitación de las personas trabajadoras de la Cualificación Profesional de nivel 2. En el caso de realizar la limpieza y desinfección deberán emitir un registro/certificado para cada instalación según el modelo del anexo X. Toma de muestra en el retorno, punto más alejado o en la zona de recirculación. Bañeras con recirculación. Si el resultado de la segunda muestra es ausencia continuar con el mantenimiento previsto. Las empresas o entidades de servicios que realicen operaciones de prevención y control de Legionella en las instalaciones a su cargo, son responsables de que se lleven a cabo correctamente las tareas que le hayan sido contratadas por el titular de la instalación para el control de la legionelosis, debiendo constar esta circunstancia en el contrato que realice con la persona titular de la instalación. Sistemas de agua climatizada o con temperaturas similares a las climatizadas (⥠24 ºC ) y aerosolización con/sin agitación y con/sin recirculación a través de chorros de alta velocidad o la inyección de aire, vasos de piscinas polivalente con este tipo de instalaciones, vasos de piscinas con dispositivos de juego, zonas de juegos de agua, setas, cortinas, cascadas, entre otras. El muestreo debe ser representativo en función del objetivo concreto del muestreo y comprender las diferentes partes de la instalación revisando los puntos de control identificados y definiendo el número de puntos a muestrear acorde con las determinaciones analÃticas a realizar. La muestra de agua, al menos para detección de Legionella spp., se debe recoger en uno de los siguientes puntos: 1.º Parte baja del depósito a través de la purga ya que asà se pueden recoger también muestra con posibles restos de material sedimentado: i. Si existiera una manguera o conducción hasta el desagüe, o bien se debe retirar o bien se debe dejar correr el agua para eliminar este primer vertido contenido en ella. WebEs la división de DIMASA encargada tanto de la maquinaria y sistemas de higiene profesional, como de químicos de limpieza y celulosa. c) Los depósitos deberán estar dotados de un sistema de medida de temperatura del agua interior, en su caso, de dosificador automático de desinfectante y de una válvula de purga accesible en el punto más bajo que permita el vaciado del mismo, asà como deberá permitir la toma de muestras del agua. Las disposiciones de este real decreto, cuando afecten a las unidades, centros y organismos pertenecientes al Ministerio de Defensa y sus organismos públicos, serán aplicadas por la Inspección General de Sanidad de la Defensa como autoridad sanitaria del Departamento, coordinando con las otras autoridades sanitarias las acciones que sean necesarias. Programa de tratamiento del agua, que incluirá las acciones que permiten mantener la calidad del agua de la instalación en condiciones correctas desde el punto de vista fÃsico-quÃmico y microbiológico, especialmente en cuanto a presencia de Legionella spp. 14 Señalamiento de Vista Sala . Diario, en su caso, con lectura automática en continuo. 3. La toma de muestras, para el análisis de Legionella, debe ser realizada por o bajo la responsabilidad del laboratorio que realiza el ensayo de Legionella mediante cultivo. Las torres de refrigeración y condensadores evaporativos que den servicio a instalaciones industriales tales como centrales de energÃas térmicas, centrales nucleares, deberán disponer de protocolos de limpieza y desinfección especÃficos, adecuados a la particularidad de su uso. 3. 3. b) Acumuladores de ACS no accesibles, de menos de 750 litros con acceso manual para su limpieza y desinfección se deberá realizar el siguiente procedimiento: 1.º Se podrán limpiar y desinfectar cuando se realice el proceso de limpieza y desinfección de la red. 0000227310 00000 n 3. 2. 3.º Si existiera una manguera o conducción hasta el desagüe, o bien se debe retirar o bien se debe dejar correr el agua para eliminar este primer vertido contenido en ella. Proceder a la limpieza de depósitos según el procedimiento descrito en el punto B.4.2.a), b), c) y d). a) Llenar el acumulador y elevar la temperatura del agua hasta 70 ºC y mantenerlo al menos durante 2 horas. «Declaración responsable»: documento por el cual una persona fÃsica declara, bajo su responsabilidad, que la información que contiene un documento cumplen los requisitos establecidos en los diferentes componentes del Plan de Prevención y Control de Legionella (en adelante, PPCL) o, en su caso, en la normativa que le es de aplicación. d) Aclarar perfectamente el depósito con agua antes de iniciar la desinfección. El presente real decreto entrará en vigor el dÃa dos de enero del año siguiente al de su publicación en el «BoletÃn Oficial del Estado». b. ââIdentificación del remitente de la muestra (puede o no coincidir con el tomador de la muestra, establecimiento de procedencia, ...)(*). 2.º En el caso de ACS, conectar los sistemas de calentamiento y de tratamiento del agua. Tomar la muestra de biocapa mediante raspado con torunda, si procede. Los desinfectantes que se utilicen en el tratamiento de desinfección de los equipos de terapia respiratoria reutilizables, deben cumplir lo dispuesto en el Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre, por el que se regulan los productos sanitarios, y deben ser aplicados siguiendo los procedimientos que figuran en sus instrucciones de uso. Se contemplan en este apartado las instalaciones sin un sistema de recirculación continuo de agua con o sin depósito de acumulación, tales como, los enfriadores evaporativos de agua perdida pulverizada, sistemas de aerosolización, humectadores de atomización, fuentes ornamentales sin recirculación, riego por aspersión, sistemas contra incendio y sistemas de lavado de vehÃculos sin recirculación. d) Finalizado el tiempo de contacto, neutralizar la cantidad de biocida. Los productos quÃmicos se dosificarán preferentemente, siempre que sea posible, de forma automática, mediante sistemas con monitorización o control telemático que contará con un programa de calibración. Máquinas de riego o baldeo de vÃas públicas y vehÃculos de limpieza viaria. El proceso de limpieza y desinfección de la red se realizará según el siguiente procedimiento: 1.º En el caso de ACS, desconectar el sistema de calentamiento del agua con antelación suficiente que permita iniciar el tratamiento con el agua a temperatura ambiente y siempre inferior a 30 °C, con las precauciones adecuadas, evitando un enfriamiento brusco que pueda dañar los materiales que componen la instalación, se puede acelerar el enfriamiento drenando parte de la acumulación y añadiendo agua frÃa de consumo. <> 0000002700 00000 n La temperatura de servicio en dichos puntos para el agua caliente sanitaria se situará entre 55 y 60 â¯ÂºC. Si se toma una muestra de uno de los difusores, seguir el procedimiento de puntos terminales. Sin perjuicio de otras responsabilidades civiles o penales que puedan corresponder, las infracciones contra lo dispuesto en este real decreto tendrán carácter de infracciones administrativas a la normativa sanitaria, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad y en la Ley 33/2011, de 4 de octubre, General de Salud Pública. 16. stream Con objeto de minimizar la presencia, proliferación y dispersión de Legionella se establecerán una serie de medidas preventivas en las instalaciones de riesgo, que se basarán en la aplicación de cuatro principios: a) Garantizar la eliminación o reducción de zonas sucias, el acumulo de suciedad, asà como los estancamientos mediante un buen diseño y el mantenimiento de las instalaciones y equipos. Se debe alcanzar la temperatura de estabilización antes del minuto. Parte C.2 Procedimiento de limpieza y desinfección de torres de refrigeración y condensadores evaporativos. Las caracterÃsticas de los resultados de los métodos de análisis en laboratorio serán al menos las contempladas en el anexo VII Parte C. En ausencia de un método de análisis, los laboratorios o entidades utilizarán las mejores técnicas disponibles, haciendo que los métodos de análisis empleados se validen y documenten de conformidad con la norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración u otras normas equivalentes aceptadas a nivel internacional. Programa de limpieza y desinfección, que debe contemplar tanto las limpiezas y desinfecciones generales de toda la instalación y las especÃficas para zonas o equipos especÃficos programadas como las limpiezas parciales efectuadas a resultas de cualquier actividad de mantenimiento. 5. Realizar una nueva toma de muestra entre 15 y 30 dÃas tras la limpieza y desinfección: â Si esta muestra no detecta continuar con el mantenimiento previsto. 3. Identificación de la muestra, cumplimentación de la hoja de petición y transporte al laboratorio 5.3. Desde estos reservorios naturales, la bacteria puede colonizar los sistemas de abastecimiento y, a través de la red de distribución de agua, se incorpora a los sistemas de agua sanitaria (frÃa o caliente) u otros sistemas que requieren agua para su funcionamiento, como las torres de refrigeración. 5. 4. e) Conectar los sistemas de calentamiento y de tratamiento del agua. 3. c) Inspeccionar el estado del depósito y realizar, si es necesario, las reparaciones pertinentes con el fin de eliminar grietas, fugas, desconchados del revestimiento. c) Semestralmente se procederá a desmontar, limpiar y desinfectar los difusores del vaso conforme al procedimiento establecido en el anexo IV para los puntos terminales. Además de disponer de punto accesible en la balsa también deberán disponer de punto de toma de muestras en la tuberÃa de retorno. Mantenimiento higiénico-sanitario de instalaciones susceptibles de proliferación de Legionella y otros organismos nocivos y su diseminación por aerosolización (SEA492_2), establecida mediante el Real Decreto 1223/2010, de 1 de octubre, como formación para que los aplicadores/operadores puedan ejercer su actividad, de mantenimiento, revisión y control higiénico-sanitario de las instalaciones con riesgo de legionelosis. 1. Parte C. Frecuencia de muestreo de agua de la instalación. El agua de las instalaciones objeto de este real decreto deben cumplir en cuanto a la calidad del agua los parámetros indicados en la tabla 1, excepto las aguas declaradas minero medicinales o termales que podrán, según sus caracterÃsticas, ser eximidos de su cumplimiento por la autoridad sanitaria de la comunidad autónoma correspondiente. 0000227207 00000 n MAG, piso 9. En las instalaciones de agua caliente (en adelante ACS): a) Boca de Registro: Los elementos de acumulación de agua de 750 litros o más deberán disponer, de boca registro fácilmente accesible, con un diámetro mÃnimo de 400 mm que permita realizar operaciones de inspección, limpieza, desinfección mantenimiento y protección contra la corrosión. 227 23 Las instalaciones se limpiarán y desinfectarán una vez al año, cuando se pongan en marcha la instalación por primera vez, tras una parada superior a un mes, tras una reparación o modificación estructural, cuando una revisión general asà lo aconseje y cuando asà lo determine la autoridad sanitaria. 3. CaracterÃsticas de los envases para los ensayos quÃmicos y fÃsico-quÃmicos. Aplica antes y después del descargue el protocolo de limpieza y desinfección del área. a) Después de cada uso se procederá al vaciado y limpieza de las paredes y fondo de la bañera. 5.º Posteriormente, registrar la temperatura. Los drenajes se deben conducir a un lugar visible y si procede autorizado, y estar dimensionados para permitir la eliminación de los sedimentos acumulados. Mantenimiento higiénico-sanitario de instalaciones susceptibles de proliferación de Legionella y otros organismos nocivos y su diseminación por aerosolización (SEA492_2), publicada mediante Real Decreto 1223/2010, de 1 de octubre, por el que se complementa el Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.
Diferencias Entre Matrimonio Y Unión De Hecho Perú,
Cachorros En Adopción Schnauzer,
Experiencia De Aprendizaje 7 Secundaria 2022,
Universidad César Vallejo Pensiones 2022,
Registro De Empleados En Una Empresa,
Libro De Ciencia Y Tecnología 5 De Secundaria Pdf,
Lamina Plantas Medicinales,
Unam Examen De Admisión 2021,
¿qué Es El Impuesto Bruto Del Igv?,
Ley De Rotulado Y Etiquetado Perú 2022,
Banco Central Monedas,